Move the desired quest.sarc to \luma\titles\[Miitopia version]\romfs\cmn\param, Citra\load\mods[Miitopia version]\romfs\cmn\param, etc. where [Miitopia version]

EU: 00040000001B4F00
USA: 00040000001B4E00
JPN: 0004000000178800